На форуме техподдержки spybb есть скрипт для YouTube. Его я и поставила. Там написано, что между
[youtube] и [/youtube]
нужно вставлять только ту часть из адреса видео, которая стоит после =
Но дело в том что этот скрипт почему то не на всех форумах работает. Так что с этим буду еще разбираться.